Discutons
2010
02.07
02.07
Cette page est dédiée aux écoles qui nous suivront depuis la France et le Laos. C’est là que les enfants peuvent nous poser leurs questions, réagir à nos histoires recyclables, et faire passer des messages aux écoles sur la route.
Chère Lucie,
« Pourquoi repartir du Laos en traversant tous ces pays ? » Et pourquoi pas ?
Comme l’écrit Nicolas Bouvier dans son livre « L’usage du monde » que tu liras peut-être quand tu seras plus grande : « C’est la contemplation silencieuse des atlas, à plat ventre sur le tapis, entre 10 et 13 ans, qui donne aussi l’envie de tout planter là. »
Ce projet est né de notre grande curiosité. Si tu regardes une carte et que tu y trouves le Laos, en Asie du Sud-est, tu vois qu’il est séparé de la France par un grand nombre de pays très différents les uns des autres. Il y a des montagnes, il y a des déserts ; il y a de grands lacs et plus loin la mer ; et forcément tout autant de gens différents, avec leur langue, leur coutume, leur nourriture. Pourtant, depuis chez nous, on ne sait pas vraiment comment ils vivent. Alors nous avons souhaité aller voir sur place.
L’autre raison, c’est qu’avec toutes les choses que nous apprenons sur la route, nous espérons mieux comprendre les hommes, ce qui les fait rire, ce qui les fait pleurer. Mais c’est une longue discussion, nous y reviendrons sans doute une prochaine fois.
Profites de tes vacances.
Un endroit préféré, William…
Alors, moi, Amandine, je pense à Yuanyang, une petite ville perchée au-dessus des rizières en terrasse où nous avons fait de chouettes promenades. Mais aussi, nous y étions arrivés un jour de marché et il y avait des villageois de tous les alentours en tenue traditionnelle qui étaient venus vendre leurs légumes et flâner dans la rue piétonne : c’était très sympa !
Et moi, ton homonyme, William, plus que des endroits, ce sont des moments que j’ai beaucoup apprécié. Quand nous avons été invité par une famille Hani à manger avec eux par exemple ; toutes les générations étaient là, du papy au petit-petit-fils ; les femmes en levant leurs verres nous chantaient de vieilles chansons Hani de bienvenue. Il y a aussi la fois où, au hasard d’un chemin, un ancien nous a invité dans sa modeste petite maison, il fallait se pencher pour y entrer, et nous y avons passé toute l’après-midi jusqu’au repas du soir en se comprenant par des sourires.
Nous espérons qu’il y aura encore beaucoup d’endroits et de moments ainsi !
Et si tu veux savoir où nous nous trouvons en ce moment, il te suffit de jeter un œil au tableau de bord, dans la colonne de gauche du blog : les punaises vertes indiquent nos étapes et en cliquant dessus apparait le nom de la ville et les jours que nous y avons passé.
Bonnes vacances.
Cher Guilhem de la Gravette,
A vol d’oiseau, la distance Luang Prabang – Toulouse est de quelques 12000kms. Mais nous ne pouvons que difficilement estimer la distance réelle que nous allons parcourir. En effet, nous faisons beaucoup de détours, mais surtout notre itinéraire n’est pas figé. Si nous avons choisi les pays que nous voulions traverser, notre route exacte dépendra de ce que les gens rencontrés nous conseillerons.
Voilà Guilhem.
Bonnes vacances.
Herveline,
William et Emeline peuvent t’en dire plus sur notre restauration.
En ce qui concerne les vacances des enfants, au Laos, c’est comme chez nous : il y a de grandes vacances d’été, et tu peux lire dans le message des écoliers de Luang Prabang qu’ils viennent aussi d’arrêter les cours pour deux mois. En Chine, par contre, d’après ce que nous avons compris, les enfants n’ont pas obligatoirement de grandes vacances. En effet, l’école reste ouverte en Juillet et Aout, et ce sont les parents qui décident s’ils continuent d’y envoyer leurs enfants ou pas. Comme la scolarité chinoise est assez intense, avec beaucoup de compétition, un certain nombre de familles préfèrent que leurs enfants suivent des cours toute l’année. Qu’en penses-tu, toi ?
Profite bien de tes vacances d’été.
Bonjour Julie,
Cèleri rouge, cèleri bleu, mais comment ça marche ? Dans la branche du cèleri, il y a de fines fibres dans lesquelles circule la sève tout comme le sang dans nos veines. Ensuite, dis-toi que l’eau a un pouvoir spécial. Quand on trempe la branche du cèleri dans l’eau, celle-ci est capable de remonter le long de ces fibres. C’est comme quand on applique un buvard ou une éponge sur l’eau. L’eau est progressivement absorbée, l’éponge ou le buvard deviennent humides. Ce pouvoir spécial, c’est ce que les scientifiques appellent « la capillarité ». Tu l’étudieras plus tard en cours de physique. Mais sache déjà que c’est ce pouvoir spécial qui permet à la sève de remonter le long des tiges, des branches, des troncs jusqu’aux feuilles et bourgeons des plantes.
Est-ce un peu plus clair ? As-tu essayé l’expérience ?
Bonnes vacances.
Bonjour Thibault,
Alors, le logo d’Histoires Recyclables, c’est nous deux qui l’avons imaginé. Comme tu peux le voir, il y a en fond une goutte d’eau, ce qui correspond à une thématique principale du projet. A l’intérieur de celle-ci, tu vois les deux flèches vertes qui sont le symbole du recyclage, le vert rappelant aussi la nature et donc la biodiversité. Voilà déjà nos trois sujets d’exploration représentés. Quant au double point d’exclamation, il symbolise d’une part l’importance de ces problématiques, mais d’autre part c’est un clin d’œil à la crête de William et au piercing d’Amandine (tu verras nos photos dans les rubriques « Elle » et « Lui » dans le menu « Projet » en haut à gauche).
Mais comme nous ne sommes pas très doués en informatique, nous avons fait appel aux talents d’un très bon ami du Laos, François, qui a su mettre sur l’écran de l’ordinateur l’idée que nous avions dans nos têtes. Merci encore à lui.
Voilà petit Fayol,
Bonnes vacances.
Chère Emeline,
Les photos sur le blog, c’est du 100% Amandine. Quant aux petits dessins, c’est William.
Pour la cuisine chinoise, quand nous réussissons difficilement à passer notre commande – car aucun cuisinier ne parle français ou anglais, nous la trouvons à notre gout. Nous alternons pâtes sautées à la poêle mélangées avec des petits légumes, ou bien le riz remplace les pâtes. Nous mangeons aussi avec des grand ‘slurp’ des soupes de nouilles ou pinçons entre nos baguettes un de nos plats favoris : les raviolis (comme tu vois sur la photo de l’article « Jeter ou ne pas jeter »). Pour en revenir à la technique de commande, nous avons cinq cordes à notre arc. La première, nous sommes invités par des amis qui s’occupent de tout. La seconde, nous pointons du doigt sur les tables voisines ce que d’autres clients sont en train de manger. En troisième, quelques restaurants ont des photos des repas qu’ils proposent et qu’il nous suffit de montrer. La quatrième, nous utilisons notre petit lexique chinois-français (mais il n’y a que trois plats courants dans ce lexique). Cinquième possibilité : nous faisons de grands gestes, et c’est un peu la surprise dans l’assiette ensuite.
Bonnes vacances d’été.
Bonjour Lucas,
Pourquoi les éléphants ont-ils des cloches ? Nous parlions, bien évidemment, des éléphants domestiques. Ces éléphants, quand ils ne travaillent pas, sont laissés en liberté dans la forêt. Leurs pattes sont tout de même entravées, c’est-à-dire qu’une chaine leur lie les deux pattes arrière pour éviter qu’ils ne partent trop loin. Ainsi, le matin, quand il cherche son éléphant, le cornac se laissera guider par le bruit de la cloche. En France, on trouve de moins en moins de vaches, chèvres ou moutons avec une cloche. C’est parce qu’ils vivent sur des terrains clôturés. Donc les fermiers ne les perdent jamais de vue. Néanmoins, dans certaines campagnes françaises, notamment en montagne, les animaux vivent en liberté et une bête, le meneur, celui que le troupeau suivra, a une cloche autour du cou.
Au Laos, dans les grandes villes, les gens s’habillent comme chez nous. Les femmes pour aller travailler portent le « sin », une jupe de coton ou de soie. Néanmoins, dans les villages isolés, les gens portent encore des habits traditionnels. Chaque ethnie aura son propre modèle. Quand nous avons passé la frontière chinoise, dans les villes du sud Yunnan, nous avons été surpris de trouver beaucoup de femmes portant l’habit traditionnel de leur ethnie, les Hani. Mais en continuant notre route vers le nord de la Chine, on s’aperçoit vite que plus personne ne les porte. Tout le monde s’habille à l’occidentale.
Voilà pour toi Lucas.
Bonnes vacances.
Cher Jordan,
Tu nous poses une grande question. Néanmoins, sur la fiche que tu as dû consulter, nous répondons à tes questions. Mais nous allons essayer de t’expliquer plus simplement ce qu’il s’est passé avec cette forêt au Laos.
Une forêt qui brûle ce n’est jamais bon pour la nature. Parfois ce sont de très vieux arbres qui disparaissent ainsi que tous les animaux et les plantes qui s’y étaient réfugiés. Mais cette technique agricole – qui était utilisée en France autrefois – est toujours employée par des paysans qui n’ont aucun tracteur et autres outils modernes, pour préparer leur champ. En brûlant, ils nettoient la parcelle pour pouvoir planter leurs graines et les cendres fertilisent en partie le sol. Le problème, c’est que si on brûle trop souvent un même champ, le sol sera petit à petit détruit et les plantes auront du mal à repousser.
Nous espérons que c’est plus clair pour toi. N’hésite pas à nous demander d’autres explications.
Bonnes vacances.
William,
Pour dormir, c’est très simple, nous nous allongeons dans un lit et fermons les yeux… On passe nos nuits dans des hôtels, ou bien dans des dortoirs ou encore il arrive que nous soyons accueillis par des familles. Souvent nous ne savons pas pendant la journée où nous dormirons le soir. Mais jusqu’ici tout se passe bien.
La plupart du temps, nous mangeons dans les restaurants. Mais attention, ce n’est pas le restaurant comme en France où on ne va qu’un samedi par mois. Dans les pays que nous traversons, on appellerait plutôt ça des cantines. Les tarifs sont accessibles à la plupart des gens, on a le choix entre quelques plats seulement et c’est plutôt bon. Par contre, si tu veux manger un steak frites ou une pizza, ça coute beaucoup plus cher. Mais on ne voyage pas pour manger la même chose que chez nous. Il faut s’adapter aux coutumes locales. Tu pourras demander à Emeline ce que nous lui avons répondu, elle qui nous demandait si la cuisine chinoise est bonne.
Profites bien de tes vacances.
Bonjour Florian,
Depuis que nous sommes partis du Laos, nous sommes au milieu de paysages montagneux. Au Laos, à Muang La, nous étions à 1000m d’altitude, plus loin à Luchun à 1600m et nous voici à plus de 2000m. Et la suite de notre voyage, nous amène sur le haut plateau tibétain, 4000m au dessus du niveau de la mer. Il va falloir que notre corps s’habitue à ces altitudes où l’oxygène se raréfie. A titre de comparaison, Monsac est à 112m et le pic du Midi, le plus haut sommet des Pyrénées françaises, culmine à 2885m.
Jusqu’à aujourd’hui nous n’avons pas « escaladé » à proprement parler des montagnes. Mais nous avons fait de grandes randonnées dans de hautes collines. Par exemple, quand nous étions à Shaxi, nous avons passé une journée à crapahuter dans les montagnes Shibao ; ce qui signifie en chinois « trésor de pierre ». Une longue promenade nous conduisant au milieu de bouddhas gravés dans la pierre entre 600 et 1100 ans, de tout aussi vieux temples et palais perchés à 2400m. Aussi, quand plus tôt nous avions fait escale à Yuanyang, au milieu des rizières en terrasses des Hani, nous avons descendu puis remonté puis descendu puis remonté les terrasses en contrebas du village. Le terrain n’est jamais plat dans ces régions.
Et toi feras-tu des randonnées en montagne pendant tes vacances?
Chère Léa,
Nous n’avons pas rencontré d’enfants maltraités dans les parties de la Chine et du Laos que nous avons visitées. Au Laos, on croise beaucoup d’enfants dans les villes et les villages. Toute la famille s’occupe d’eux, les parents, bien évidemment, mais aussi les grandes sœurs, grands frères, les tantes, oncles et grands-parents. Il y a toujours quelqu’un de plus grand pour s’occuper du plus petit. Les parents peuvent aussi compter sur les voisins qui garderont un œil sur le petit qui traine dans la rue. Ainsi, tout le monde au Laos a eu très tôt dans ses bras un enfant à s’occuper. En Chine, on retrouve le même phénomène social, qu’on pourrait qualifier de « parenté élargie » mais il y a une différence fondamentale : c’est la politique de l’enfant unique. Mise en application en 1970 et aujourd’hui toujours en vigueur, elle vise à limiter la démographie galopante. Ainsi les couples mariés ne peuvent pas avoir plus d’un enfant (à moins de payer pour un second). Donc l’enfant est chéri, adoré, c’est l’enfant roi. Les parents n’en auront qu’un seul donc il est chouchouté, et on le laisse faire tout ce qu’il veut.
Quant au hip hop, une petite précision s’impose. Le hip hop est une culture urbaine, qui nous vient tout droit des Etats-Unis et qui englobe 3 principales disciplines : la musique rap (les chanteurs appelés MC, initiales de Maitre de Cérémonie et les DJ, qui s’occupent de la musique), la peinture (le graffiti) et la danse. La culture hip hop a atteint l’Asie depuis plusieurs années, et d’ailleurs les champions du monde de la danse hip hop sont les Coréens du Sud. Au Laos, il existe plusieurs groupes de danseurs, tout comme en Thaïlande, au Cambodge, au Vietnam, en Chine… Souvent ces danseurs vivent à la ville mais on en trouve de plus en plus à la campagne, toujours en retard sur la nouveauté. Et toi-même, fais-tu de la danse hip hop ?
Voilà pour aujourd’hui jeune fille.
Bonnes vacances.
Maitresse,
Cela nous a fait très plaisir de recevoir les questions des élèves et nous a donné pas mal à réfléchir. Aussi, nous avons été épatés devant l’équipement technologique de la petite école Monsac où Amandine a fait ses classes. Nous espérons que ces quelques réponses satisferont l’appétit insatiable des petits. Notre route continue pendant vos vacances, et nous sommes déjà impatients de vous retrouver à la rentrée, en attendant notre prochaine visite à Monsac.
Auriez-vous une photo de classe à glisser dans nos bagages et à montrer aux autres écoles ?
Encore merci,
Bonnes vacances.
Emeline,
Ca y est c’est les vacances et on oublie sa grammaire et son orthographe dans le cartable au fond du placard.
Comment se passe notre voyage ? Nous découvrons beaucoup de choses, sur les cultures, sur les habitudes quotidiennes des gens, sur l’histoire des régions que nous traversons aussi. Nous avons vu de beaux paysages de montagne et arrivons maintenant sur des pâturages d’altitude où broutent les chevaux et les yacks. Et surtout, nous rencontrons parfois des gens très accueillants avec qui nous partageons des moments agréables et qui nous en apprennent plus sur leur pays.
Alors oui, nous pouvons dire que ce voyage se passe bien !
A bientôt, Emeline.
Amandine & William
Bonjour les enfants,
Alors Kunming, Pékin, Yunnan, c’est vrai que c’est un peu confus tous ces noms étrangers. Voici quelques explications qui devraient vous aider à préparer votre fiche pays…
La Chine est le quatrième plus grand pays du monde et abrite aujourd’hui un cinquième de la population mondiale. Sa capitale est la ville de Beijing, qui est aussi appelée Pékin par les français, et située au nord-est de cet immense pays. Nous nous y étions arrêtés quelques jours seulement avant de continuer notre route vers la Russie (cf. le très bref article « Echantillons pékinois »). Ensuite, le territoire national est divisé en Provinces, l’équivalent des régions chez nous, et par exemple, le Yunnan est la Province chinoise du sud-ouest -limitrophe notamment avec le Laos. Au sein des Provinces, il y a encore une sous-division en Districts, qui sont donc comme nos départements. Ainsi, un chinois dirait que votre village de Lagarde se trouve dans le District de l’Ariège, au sein de la Province Midi-Pyrénées. Et par conséquent, il dirait que Toulouse est la capitale de Province tandis que Paris la capitale du Pays. De la même manière, Kunming est la capitale de la Province du Yunnan, comme vous l’aviez lu, et Chengdu la capitale de la Province du Sichuan juste au dessus. C’est plus clair ?
N’hésitez pas à nous envoyer une photo de votre fiche pays, cela nous intéresse aussi !
A bientôt,
Amandine & William
Bonjour Prescillia,
Nous sommes contents que tu aies remarqué cette photo. Il s’agit d’une vue sur Ulaan Baatar, capitale de la Mongolie, que nous avons prise pendant une randonnée dans les montagnes au sud de la ville. On peut y voir, au premier plan, la steppe, qui est la végétation typique de ce pays ; ces herbes basses sont les seules plantes à pouvoir s’installer dans des milieux à très faibles précipitations et grandes amplitudes thermiques. Il y a aussi une de ces habitations rondes et blanches que nous appelons « yourte » en français et que les mongols nomment « ger » (à prononcer comme la « guerre »). Puis nous voyons la rivière Tuul s’écouler à faible débit, et il faut remarquer que ce pays subit un climat très sec et souffre de problèmes de désertification sur les deux tiers de son territoire. Enfin, au loin, on aperçoit la ville chapeautée de son nuage noir de pollution qui va s’épaissir tout au long de l’hiver. En effet, il est formé par les fumées des foyers à charbon des maisons, des usines, ainsi que des gaz de pots d’échappement des véhicules. Or, plus il fait froid dehors, plus il faut se chauffer, ou encore plus les gens choisiront de circuler en voiture au lieu d’aller à pieds au travail et faire des courses. Et il y aura au fil des semaines de plus en plus de fumées produites pour grossir cette « gangue » de pollution et nous faire tousser… Tu comprends maintenant ce que représente cette image ? N’hésite pas à nous envoyer d’autres questions. A bientôt,
Amandine & William
Bonjour c’est Chloé!!!
Combien fait-t-il de degrés ?
Que mangez-vous la bas
il a neigé aujourd’hui.
A bientôt Amandine et William GROS BISOUS !!!
Bonjour Amandine et William
Avez-vous de la neige où vous êtes?
de la part de Benjamin et de Anatasia
Bonjour Amandine et William !!!
Est-ce que tous les enfants vont à l’école ?
Au revoir gros BISOUS Adèle,Chloé
Bonjour
Est-ce-que les jeunes Mongoles travaillent dur à l’école
Bonjour Amandine et William,
quel endroit avez vous le plus aimé depuis le début de votre voyage ?
gros bisous
Léa et Manon.
Bonjour
Est ce-que beaucoup de personnes gaspillent l’eau ?
Bonjours Amandine et William .
Depuis votre voyage quel est le plat que vous avez préféré?
Au revoir Amandine est William .
Prescillia Delannes .
Chloé Bouregiois
Coucou a vous deux!!!!!!
Est-ce-qu’il y a du basket, et comment sont habillés les basketteurs?
Vergnes Gwendoline
Bonjour Amandine et William,
Est-ce-que les enfants que vous voyez jouent au football ?
De la part de Lucas
Martin Ratabou et Charles Voisin de l’école de Monsac.
Bonjour Amandine et William,
Dans quelle ville avez-vous vu le meilleur fonctionnement pour la distribution de et les égouts?
Bonjour les explorateurs,
Les enfants ont-ils davantage pris conscience, avec vos activités, de l’importance de l’hygiène?
Charles et Samiel.
Bonjour Amandine et William,
Est-ce-que vous voyez beaucoup de chevaux ?
De la part de Rozenn
Bonne chance à vous deux .
Merci !!!
Bonjour William et Amandine.
Qu’est ce que c’est la dernière photo?.
Bon voyage à vous.
Prescillia Delannes Ecole de Monsac.
Bonjour,
visiblement notre dernier message n’est pas arrivé, d’après le maître, alors le voici (en gros):
nous avons fait des recherches sur les capitales des pays traversés et évoqués dans les articles de votre blog. Et pour Luchun, on a trouvé deux capitales, l’une de la Chine l’autre du Yunann… Nous avons compris qu’il s’agissait d’un district chinois, mais qu’est-ce que cela veut dire?
à bientôt
Les élèves de Lagarde
Bonjour Amandine et William,
Nous revoilà l’école de Monsac, après une rentrée mouvementée.
Merci pour toutes les réponses aux messages des élèves. Nous reprenons contact avec vous aujourd’hui, après les grandes vacances. Nous visiterons régulièrement votre site et continuerons à vous envoyer des questions, des remarques sur votre voyage.
A très bientôt, bonne continuation dans votre périple.
Florence
Nous avons lus vos articles très intéressants et le maître nous a proposé de faire leurs cartes d’identité, avec les pays, les thèmes, un résumé, et des informations sur les pays.
D’ailleurs, en cherchant la capitale de l’article sur le thé ou sur les rizières, nous avons trouvé plusieurs solutions: Pékin et Kunming… le site parlait du district du Yunnan et nous ne comprenons pas très bien. Pourriez-vous nous aider?
Nous essayons de rattraper le « retard » lié aux vacances, alors prenez votre temps!
à bientôt
Les élèves de Lagarde
BONJOUR,
je suis a l’ecole de monsac vous m’avez dèja repondut mais je voudrait vous passer
dotre question : Est ce que vous passer un bon voyage?
bonne route emeline
« Derniers jours de classe pour nous, nous avons enfin pris le temps de consulter votre site: félicitations pour votre travail. Nous sommes équipés d’ultra portables et d’un tableau numérique, ce qui a permis à chaque élève de consulter tranquillement le site et de vous poser des questions.
Nous reprendrons contact avec vous à la rentrée, en attendant bonne continuation dans votre voyage.
Florence
Ecole de Monsac »
« Bonjour,
je souhaite vous poser quelques questions:
Est-ce-que les enfants que vous rencontrez sont mal traités ?
Est-ce-qu’il y a des danseurs de HIP-HOP dans vos villages ?
Bon voyage
Léa !!!!!!!!!!! »
« Avez-vous escaladé des montagnes ?
Lesquelles ?
Bon voyage à vous
Florian »
« Bonjour,
Comment faites-vous pour dormir et pour manger ?
Bon voyage
William.T.V.»
« Bonjour,
Le champ qui à brulé au Laos, est-ce que c’est grave pour la nature? Est-ce que les plantes vont repousser?
Bon voyage à vous
Jordan »
« Bonjour,
Pourquoi les éléphants du Laos ont-ils des cloches?
Et comment sont habillés les habitants du Laos?
Bon voyage a vous deux
De la part de Lucas »
« BONJOUR
Avez-vous pris vous-mêmes les photos qui sont sur le site?
La cuisine chinoise est-elle bonne ?
BON VOYAGE
EMELINE »
« Bonjour,
je souhaiterais vous poser une question:
Qui a inventé ce logo?
Thibault Fayol »
« Bonjour
Au sujet de l’expérience sur le céleri et l’eau colorée, comment l’eau fait-elle pour monter dans les fibres?
Bonne route
Julie »
« Bonjour ,
Est-ce que les enfants ont des vacances ?
Est-ce que vous mangez au restaurant ?
Bonne route .
Herveline !!!!! »
« Bonjour,
Combien de kilomètres allez-vous parcourir ?
Bonne chance et bon voyage.
JEGU Guillhem, la gravette Bayac. »
« Bonjour,
Quel endroit avez-vous le plus aimé?
Où êtes-vous en ce moment?
William Morisson »
« Bonjour
Pourquoi avez-vous choisi de repartir du Laos en traversant tous ces pays ?
Lucie »
Répondons dans l’ordre à tous ces messages qui nous font très plaisir ! Cela nous encourage à continuer notre route pour de nouvelles découvertes.
Aujourd’hui, réponse aux enfants de Luang Prabang, et quelques jours de patience pour « les drôles » ariégeois et périgourdins, on vous prépare quelque chose.
Bonjour à Soumountha, Elise, Claire, Don, Antho,
Ah… les grandes vacances… Dites donc, il serait temps car votre instit ne semble pas très regardant sur l’orthographe, non ? « nous nous sommes baigner » ! « Est-t’il possible » !
On est très contents de lire que vous avez réalisé un livre à partir de nos articles et de nos discussions, et bien curieux aussi d’en savoir plus. Alors pour les photos, on vous propose de les envoyer à notre adresse électronique : histoires.recyclables@gmail.com, et nous nous occuperons de les transmettre sur le blog pour les autres écoles qui nous suivent.
On espère avoir encore de vos nouvelles, des questions et des encouragements de vous 5 (sans oublier pas bien loin Manue et Nino). Pendant vos vacances, nous poursuivons notre voyage et continuons à ouvrir grands les yeux pour vous.
On vous embrasse,
Bonnes vacances !!
à titre personnel, j’avais quelques questions:
Comment ,où et pourquoi les habitants du Laos attrape les chauves-souris ?
Est ce que les femmes et les enfants travaillent aux coupes des champs ?
Comment les Laos s’organisent pour monter en montagne?
Est ce que les paysans apprennent directement leur métier à leurs enfants ou non si oui comment?
Chère Adèle,
Attraper des chauves-souris au Laos se révèle du même acabit que de s’emparer de n’importe quel animal. Tout y est potentiellement mangeable. Il n’y a pas de croyances qui interdiraient de tuer et de consommer certaines espèces animales ou végétales. Ainsi sur les marchés de campagne on trouve sur les étals des petits carnivores, des tortues, des singes et tout ce que la forêt abrite encore difficilement. Quant aux chauves-souris, nous soupçonnons les jeunes et les moins jeunes de les faire tomber de leur perchoir de la même façon que les petits oiseaux dans les arbres : avec un tir de fronde bien ajusté. Dans la gamelle qu’on nous a proposée, nous ne nous souvenons pas d’avoir aperçu les ailes, mais les dents, les poils et les pattes griffues étaient bien là.
Dans les champs, au moment de l’abattage et du fauchage, c’est tout le village qui est mobilisé. Il en est ainsi de tous les grands travaux agricoles. On voit donc sur les collines ou dans les rizières s’activer hommes, femmes et enfants, dès la jeune adolescence. En quelques jours, le travail peut ainsi être bouclé.
Le Laos est un pays de montagnes. Dès qu’on s’éloigne de la vallée du Mékong, les zones planes sont très rares et la plupart des gens vivent sur des pentes qu’ils parcourent sans cesse pour leurs activités quotidiennes. De ces villages en hauteur part tout un réseau de sentiers qui mènent à des pistes plus importantes et finalement à des routes. En fonction des distances, de l’état des pistes et des moyens, les villageois se déplacent à pied, à vélo, à moto ou en tak-tak (motoculteur auquel est accrochée une remorque).
Quant à l’apprentissage du métier d’agriculteur, il se fait avant tout par mimétisme. Les enfants, qui accompagnent souvent les parents sur leur lieu de travail, calquent leurs gestes sur les leurs. C’est ainsi qu’il y a transmission intergénérationnelle du savoir. Il faut savoir aussi que 82% de la population du Laos est rurale. Les étudiants se retrouvent encore en majorité dans les filières de l’agriculture et de la forêt et ramènent au village des techniques intensives de production. Ce qui relègue au second plan les connaissances des anciens dans une logique de modernisation, qui ne respecte pas toujours les équilibres naturels.
Néanmoins, de plus en plus de jeunes partent à la ville pour se former à des métiers moins « salissants » et plus rémunérateurs, tels que les services en général et le tourisme en particulier.
Nous espérons avoir répondu à tes questions. Mais qui es-tu Adèle ?
Amandine & William
Bonjour…
En cette fin d’année, nous avons eu le plaisir de tester quelques unes de vos expériences, et nous avons été très contents (et impressionnés) des résultats… surtout celle de la bougie!
Nous nous demandions qui les avait inventées.
Comme les élèves lao, nous aurions voulu savoir si l’on pouvait vous faire passer des photos.
Manu (le barbu) nous a dit que nous allions travaillé sur le recyclage l’année prochaine, et en particulier sur le papier, comme ces femmes chinoises dans votre article… Peut-être pourra-t-on faire aussi des cartes de voeux… Merci de nous faire voyager si bien.
Nous vous suivrons chez nous (ceux qui peuvent en tout cas) et vous donnons rendez-vous à la rentrée…
Bonne route
Les élèves de Lagarde.
Bonjour a vous deux
C’est nous, nous sommes tres contents de partir en vacances mais Anthony, Manu et Nino vont nous manquer.
Nous allons bien et vous?
Soumountha et Elise vont partir en France set ete.
Claire partira en Thailande et apres en Chine comme vous, pour visiter le nouveau parc
d’attraction. Nino a beaucoup grandi.
Hier nous nous sommes baigner avec Manu, Nino et Valerie.
Et a partir de vos articles nous avons fait des recherches sur internet.
Apres nous avons ecrit un livre avec toutes les infomations que nous avons trouvees et nous l’avons illustre avec des dessins.
Est-t’il possible de vous envoyer des photos sur votre blog?
A l’annee prochaine peut-etre et bonne route!
Bisous
Elise,Soumountha et Claire.
Il y a quelques semaines, les enfants en classe avec Antho à Luang Prabang nous envoyaient les questions suivantes :
« Bonjour à vous deux
On vient de lire votre article c’est super! Qui a dessiné ce portrait de vous ?
On l’a trouvé trop rigolo!
Etes-vous déjà arrivés en Chine?
Est-ce qu’il y a des sumos?
Est-ce que c’est beau ?
Et aussi est-ce que les femmes portent des kimonos?
Comment allez-vous parler?
Bonne route et bon voyage
A bientôt gros bisous
Elise, Claire, Soumountha et Don.»
Bonjour à vous cinq,
Elise, Soumountha, Claire, Don et Anthony,
Nous avons un peu tardé à vous répondre car –bien que nous trouvions assez souvent des cafés internet dans les petites villes chinoises- le gouvernement censure les sites personnels tels les blogs ou Facebook qu’ils jugent dangereux. Et donc, il nous a fallu attendre des connections individuelles sécurisées pour pouvoir accéder à notre site.
Sur votre 1ère question « comment allez-vous parler ? », nous devons avouer que ce n’est pas très facile. Nous passons parfois une journée entière dans les rues sans croiser une seule personne qui parle un peu anglais. Et de notre coté, notre vocabulaire chinois se limite encore aux doigts d’une main… En plus, la diversité ethnique très élevée du sud du pays entraine aussi une grande diversité de dialectes et d’accents : ce qu’un vieil homme nous a appris à Jiangcheng n’était pas compris par les habitants de Luchun, après 5 heures de bus. Dur dur. Du coup, nous répétons beaucoup de « ni-hao » (bonjour) et « shishié » (merci), nous nous servons beaucoup de nos mains pour communiquer, et nous écrivons les chiffres lorsque nous en avons besoin.
Concernant le kimono et le sumo, ceux sont deux éléments traditionnels de la culture nippone, c’est-à-dire au Japon, et non de la Chine. Sur l’habillement des femmes, tout ce que nous avons vu pour l’instant au Yunnan privilégie le pantalon, dans les tenues traditionnelles comme pour les vêtements de tous les jours. Et si le Sumo est un bien étrange « sport » qui mêle beaucoup de rituels à sa pratique (alors que les matchs en eux-mêmes ne durent en général que quelques secondes), la Chine est réputée pour ses nombreux arts martiaux, avec par exemple des stars de Kung Fu comme Bruce Lee dans les années 70 et Jackie Chan et Jet Li de nos jours.
Et bien voilà pour aujourd’hui les enfants (les petits et les grands !)
A très bientôt,
Amandine et William
PS: les dessins c’est Willou…
Bonjour l’ecole de Lagarde.
Nous voila bel et bien partis comme vous avez pu le lire dans nos recents articles. Pour l’instant nous explorons le nord du Laos a notre rythme, en prenant le temps et en passant entre les gouttes. Parce que en ce moment, en Asie du Sud Est, c’est la saison des pluies. Dans quelques jours nous passerons la frontiere chinoise pour explorer ce nouveau pays. Un tres grand pays, beaucoup plus grand que le Laos, et beaucoup plus grand que la France. Ce sera tres difficile pour nous de visiter toute la Chine, alors nous allons nous concentrer sur 2 provinces, d’abord le Yunnan puis le Sichuan. Apres, nous verrons bien. Mais vous pouvez voir le parcours que nous avons suivi cette semaine sur le plan a gauche du site. En s’y promenant vous verrez aussi les provinces chinoises ou nous allons nous promener, avec l’ecriture (les ideogrammes) chinois jolis, mais compliques.
Avant tout ca, nous nous sommes amuses avec des enfants d’une ecole lao a Luang Prabang. Comme vous avez du le voir sur les photos, nous avons fait avec eux une serie d’experiences scientifiques avec l’eau et les plantes.
Nous mettrons tres prochainement en ligne, sur notre blog, quelques recettes d’experiences.
Si vous avez deja des questions sur les pays que nous traversons, ou bien des questions que vous voulez poser aux enfants que nous rencontrerons sur la route, n’hesitez pas. Nous sommes vos reporters speciaux. Vous pourrez demander a Monsieur Manu, tres speciaux.
Mais dites nous, quel temps fait-il en ce moment en Ariege?
A bientot les enfants.
Bonjour les aventuriers durables!
Ici l’école de Lagarde,
Manu nous ayant dit que vous partiez début juin, nous venons aux nouvelles.
Êtes-vous bien partis? Sinon, quand prévoyez-vous le départ? Nous avons regardé le parcours prévu, quelle aventure! Les CE2 auront sûrement la chance de vous suivre tout au long de l’aventure, ils ont bien de la chance… On essaiera de revenir à l’école à votre arrivée!
En attendant de vos nouvelles, bonne route!
les élèves de Lagarde.